Haydan gelen huya gider (selden gelen suya gider) atasözü ve açıklaması
(Hay: Diri olan Allah) (Hu: O, Allah)
Allah'tan gelen yine Allah'a döner, insan ölümlüdür. Diri olan yalnız Allah'tır. Bize can veren O'dur alan da O. Her şey sonunda O'na döndürülür.
Atasözünün ikinci anlamı şudur:
Emeksiz ve karşılıksız ulaşılan bir nimet veya kazanç, kolayca elden çıkarılır veya çıkar. Zira böyle bir malın değeri bilinmez. Alın teri dökülmeyen şeylerin harcanması'da kolay olur.
Yorulmadan elde edilen şeylerin kolayca elden çıkması üzerine teselli için söylenir.
(Hay: Diri olan Allah) (Hu: O, Allah)
Allah'tan gelen yine Allah'a döner, insan ölümlüdür. Diri olan yalnız Allah'tır. Bize can veren O'dur alan da O. Her şey sonunda O'na döndürülür.
Atasözünün ikinci anlamı şudur:
Emeksiz ve karşılıksız ulaşılan bir nimet veya kazanç, kolayca elden çıkarılır veya çıkar. Zira böyle bir malın değeri bilinmez. Alın teri dökülmeyen şeylerin harcanması'da kolay olur.
Yorulmadan elde edilen şeylerin kolayca elden çıkması üzerine teselli için söylenir.
