MS 7. yüzyılın Çin evi haline gelen Hun çadırları Çinlilerin çok hoşuna gitmiştir. Şunu ayrıca zikretmek gereklidir ki, özellikle kış günleri sıcak bir klübe gibi olan çadırlara Çinliler bayılmıştır. Çinli sair Bei-Chu-yi bu çadırı oldukça detaylı tarif ediyor. Çin devlet erkânı sarayların avlusuna çadır kurduruyor ve kış günlerini orada geçiriyordu. Bei, çadırı muhtemelen Hunları sembolize eden klasik renk “mavi”yle tasvir ediyor. Otağın ocağının önünde şarap içmiş, konuklu veya konuksuz Hun otağı içinde yasamayı çok seven Bei-Chu-yi’nin Hun çadırı hakkında yazdığı “mavi otağ” ve “mavi otağa veda” adlı iki şiirinin Türkçe tercümesi ise, ünlü Türk bilgini B.Ögel’in “Türk kültür tarihine giriş” adlı kitabında verilmiştir.
Kaynak: Türk Kültür Tarihine Giriş, C.7, Ankara 2000, s.34,38.
Bahaeddin ÖGEL
Kaynak: Türk Kültür Tarihine Giriş, C.7, Ankara 2000, s.34,38.
Bahaeddin ÖGEL
