OF WHOM ve OF WHİCH
...ki onu, ...ki onların anlamında da çevrilebilirler.of whom canlılar için; of which cansızlar için kullanılır. bu iki ilgi zamiri bir grup isminde bazılarını tanımlarken kullanılır.
I have four sons who are students.
(Öğrenci olan dört oğlum var.)
Bu cümlede sıfat cümleciği (öğrenci olan) çocukların hepsini niteler. Peki bu dört cocuğun hepsi değilde, ikisi veya üçü öğrenci olsa cümlemizi nasıl söyleyeceğiz? İşte burada ofwhom ve of which devreye girer.
★★Eğer ikisi öğrenci olan dört cocuk var ise cümle şöyle kurulur:
I have four sons, two of whom are students.
(İkisi öğrenci olan dört oğlum var.)
Virgüle ve gruptan belirtilmek istenen sayının ilgi zamirinden önce geldiğine dikkat ediniz. Bu kullanımda artık sıfat cümleciği dört cocuğu değil; ilgi zamirinden önce gelen ve çocuklardan ikisini belirten twoyu niteler.
He had many houses which were in Ankara.
(Onun Ankara'da olan bir çok evi vardır.)
He had many houses, some of which were in Ankara.
(Onun, bazıları Ankara'da olan bir çok evi vardır.)
My friend has three cars, on of which is a foreign mark.
(Arkadaşımın biri yabancı markaolan üç arabası vardır.)
I have three friends, for one of whom I bought a present.
(Birisi için hediye aldığım üç arkadaşım vardır.)
I have got a hundred students, fourty of whom are married.
(Kırkı evli olan yüz öğrencim vardı.)
...ki onu, ...ki onların anlamında da çevrilebilirler.of whom canlılar için; of which cansızlar için kullanılır. bu iki ilgi zamiri bir grup isminde bazılarını tanımlarken kullanılır.
I have four sons who are students.
(Öğrenci olan dört oğlum var.)
Bu cümlede sıfat cümleciği (öğrenci olan) çocukların hepsini niteler. Peki bu dört cocuğun hepsi değilde, ikisi veya üçü öğrenci olsa cümlemizi nasıl söyleyeceğiz? İşte burada ofwhom ve of which devreye girer.
★★Eğer ikisi öğrenci olan dört cocuk var ise cümle şöyle kurulur:
I have four sons, two of whom are students.
(İkisi öğrenci olan dört oğlum var.)
Virgüle ve gruptan belirtilmek istenen sayının ilgi zamirinden önce geldiğine dikkat ediniz. Bu kullanımda artık sıfat cümleciği dört cocuğu değil; ilgi zamirinden önce gelen ve çocuklardan ikisini belirten twoyu niteler.
He had many houses which were in Ankara.
(Onun Ankara'da olan bir çok evi vardır.)
He had many houses, some of which were in Ankara.
(Onun, bazıları Ankara'da olan bir çok evi vardır.)
My friend has three cars, on of which is a foreign mark.
(Arkadaşımın biri yabancı markaolan üç arabası vardır.)
I have three friends, for one of whom I bought a present.
(Birisi için hediye aldığım üç arkadaşım vardır.)
I have got a hundred students, fourty of whom are married.
(Kırkı evli olan yüz öğrencim vardı.)
