Yabancı dil nasıl öğrenilir

YABANCI DİL NASIL ÖĞRENİLİR? -
GEREKENLER-

İyi bir grammar kitabı (Temel ders kitabı)
- Çok çok iyi bir sözlük (eğer küçük sarı bir sözlüğünüz varsa atın gitsin)
Biraz grammar öğrendikten sonra English-English kullanılması önerilir
- Cümle kitabı (Değişik cümlelerle dolu konuşma kitabı)
- Güncel ve kendi ilgi alanınıza uygun dergiler ve gazeteler(Abone
olabilirsen daha iyi)
- Okuma kitabı (Yine ilgi alanına uygun kitaplar(hikaye vs türlerde)) (Zor
kitaplardan başlarsanız daha iyi)
- Walkman veya CD-Player
- Kurs kasetleri/CD'leri (bunları piyasalardan bulabilirsiniz) (şive için)



Alabileceğiniz kurs kaseti çeşitleri
1 Yabacı dildeki cümlenin ardından bir defa kendi dilinde tercümesi gelen
kasetler(Düz tek kayıt kasetler)
2 Tek kayıt kasetlerine benzeyen fakat yabancı kelimenin bir defa yerine
iki defa tekrarlanır
3 Pimslevl yöntemi: Bu programlı kaseti öğrendiğin kelimeleri sorularla
yada farklı yollarla yerine oturmasını sağlar
4 Kültürel kasetler: Ana yemeğin yanında bu kasetler bir tür çeşni gibidir
Şiirler, hikayeler, şarkılar felan
- Boş kasetler: Kendi sesinizle cümle kurmak ve bunu tekrar dinlemek için
kullanılır Bu kendinizi geliştirmeniz açısından çok yararlıdır
- Kelime kartları: Kelimelerin yabancı ve kendi dilindeki anlamı vardır
Kelime ezberlemenin en iyi yöntemlerindendir Diğer bir yöntem ise sesli ve
görsel toollardır
Türkçe kelimeyi kartın üst kısmına yaz Kağıdın arka alt kısmına da yabancı
kelimeyi yaz Şekle zamana şahsa yere göre manası değişen kelimelerin diğer
anlamlarını da yaz Bununla birlikte ne tür bir kelime olduğunu yaz
(adverb,verb vs) Bunun la birlikte kağıdı fazla karışık halde doldurmamaya
çalışın
- Boş bilgi kartları: Genel olarak iki amaç ile kullanılır Daha fazla amaç
içinde kullanılır
Sıkıştığın yerde daha sonra öğrenmek için soru niteliğinde yazmak için ve ve
bulduğumuz gördüğümüz kelimeleri, cümleleri veya kalıplaşmış idiom'ları
yazmak için kullanılır
- Renkli işaretleme kalemi: Bilmediğimiz kelime yada cümlelerin üstünü
renklendirmek, çizmek için kullanılır

ÖĞRENMEYE BAŞLANGIÇ

İlk önce grammar kitabının ilk 5 ana konusunu iyi bir şekilde
öğren ve sonra gazete ve dergilere geç Anlamadığınız kelimeleri yazın(boş
bilgi kartlarına) Yada grammar sorununuz varsa aynı şekilde yazın Daha
sonra bunları çözmeye çalışın Eğer grammar'da sıkışırsan grammar'in
temeline veya bazen grammar'ı kullanma Cümleyi, kelimelere bakarak anlamaya
çalış Cümleyi çöz Kelimeler ipucudur cümleyi çözmek için Eğer cümleyi
çözemiyorsan komple bir kağıda yaz ve sonra bu cümle içinde geçen grammar
olaylarına ve kelime anlamlarına bir yardımcı(öğretmen yada bir kitap
olabilir) ile beraber bak Grammar kitabındaki ilk beş konuyu
öğrendiğinizden dolayı graamar sorun olabilir Ama bu konuyu bir kenara
bırak bunu düşünme Grammar'ı nasıl olsa zaman içinde öğreneceksin
Eğlenmeye bak İngilizce ile Bu yazdığın kelimler(bilgi kartları) hem
grammar konusunda bir fikir sahibi yapacak hem de kelime ezberlemene
yardımcı olacak Gazete ve dergi gerçek dünya olduğu için kelime ezberlemesi
daha kolay olur Belki grammar kitabında bunu çoğu zaman görürsün ama
kavraman zor olur Ancak gazete ve dergide daha kolay öğrenirsin Eğer
gazete veya dergideki konu ilginizi çekmiyorsa yinede ilerleyin Unutma bir
kelime sizin her şeyiniz olabilir Tüm bunların sonucunda elinizde bir sürü
bilgi kartı olacaktır Günden güne düzenli bir şekilde birkaçını yanında
taşı Bunlara devam ederken cümle kitabınızı açın ve özellikle
transkripsiyon(telaffuz ve okunuş) kurallarını çok iyi öğrenin İngilizce'ye
alışkanlık kazanmaya başladığınızda buna ihtiyaç duymayacaksınız Fakat
başlangıçta buna çalışın ve bilin ki standart bir transkripsiyon sistemi
yok Bunun için uluslar arası fonetik alfabe kullanılabilir Bu aşamada
genel manada "nasılsın iyi misin adın ne" gibi kalıpları öğrenin Bunların
teşvik edici bir özelliği vardır ve basittirler
Eğer bir yabancı ile konuşuyor ve bir şey anlamıyorsan
hecelemesini veya tekrarlamasını veyahut da yazmasını isteyin Eğer bir
süreden sonra akıcı birkaç cümle kurmayı başarırsanız grammar kitabını ve
dergi/gazeteyi unutmayın sakına Çalışmaya son sürat devam edin
Sahneye kasetleri çıkarın Bunları öğrenmeye çalıştığınız
İngilizcinin cümlelerinin doğru bir aksanla öğretilmesine yardımcı olur
Her çeşit konudaki kasetlerden alabilirsiniz Ama aynı anda beraberinde
kitabı da olan kasetleri alın Dinlerken kitaptan takip etmek daha iyi
anlamanızı sağlar Bu kasetleri peş peşe tekrar dinleyin Bu arada tekrar
grammar da bir yerde takılırsan orayı atla ve geç yoluna devam et onun
canını sıkmana izin verme Sonra oraya tekrar dönersin Her boş anında bilgi
kağıtlarına, grammara çalış gazete kitap dergi oku İngilizce ve İngilizce
altyazılı film izle Yanında mutlaka İngilizce ile ilgili bir şeyler taşı
Bu herhangi bir şey olabilir Bilgi kağıtları ile çalışırken ilk önce Türkçe
manasına baktığın kelimeye tekrar rast geldiğinde onu anımsamaya çalış Ona
meyden oku Anımsayamadığında korkma çaba harca Bu çok iyi sistemdir
Hem okuyabileceğiniz hem dinleyebileceğiniz kafanızın iyi
olduğu anlarda okumayı seçin Dinlemeyi ise yalnızca dinleyebileceğiniz
anlara saklayın Devamlı kaset dinleyin, koşarken kalktığınızda kahvaltı
yaparken otobüstü Bu başlı başına bir dil kursudur anacak kendini çok iyi
vermen lazım
Konuş Öne çık ve konuş öğrendiğin tüm kelimeleri cümle içinde
kur Konuşurken yazmayı deneYazmak çok iyi bir pratik olabilir Bol bol
yazın Mektup yazın Konsolosluğa yazın (çok çekici bir ülkeyi temsil
ettiğiniz için size teşekkür ederim diye) yayın evlerine yazın Mailleşin
chat yapın Tüm imkanları kullanın Kendi kendinizin dublajını yapın kendi
kendinize konuşun Eğer bir yabancı ile konuşuyorsan mutlaka her anını çok
iyi kullan onun canını sıkmadan devamlı sorular sorun Bilin ki bir dili en
iyi kültürü ile öğrenirsin Ayrıca dilin dile değmesi ile İngilizce
öğrenmenin faydası da büyüktür Esmerler tercihiniz olsun J


Bu arada bazı günler gelir bir selam bile veremezsin öğrendiğin dil ile ama
bazı günler kendini aştığını görürsün İyi günlerde kötü günlerde daha iyi
olacak çalışmayı bırakma

HARRY LORAYNE'NIN SİHİRLİ HAFIZA SİSTEMİ

Eski yöntem: Kelimeleri tekrarlayıp durmaktır Sihirli
yöntemi aşağıda bulabilirsiniz
Yeni sistem: Bu sistemde hatırlatıcı ipuçları ile ilişkiler
kurulur ve bir sistem oluşturulur Bu sisteme göre ezberlemeye çalıştığın
kelimenin de bulunduğu ilginç bir cümle kurman gerekiyor Bu cümle kendi
ilgi alanının bir enteresanlıkta kurulursa daha faydalı olur Cümle içinde
ezberleyeceğiniz kelimenin ingilizcesi(okunuş hali) ve türkçesinin olması
gerek
Örnek olarak:
Aldatmaca İngilizcede cheat anlamındadır ve çit diye
okunur Bunu bir cümle içinde toparlayalım
Bu gördüğün şey koyunların kaçmasını önlemek için bir
çeşit aldatmaca çit
Bu gibi bağlantılar kurmalısın (daha ilgi çekici ve uzun hikayeler daha çok
işe yarar) Bir kelime için bu kadar şeyi kafamı neden dol dirim diye
düşünmeyin Bu hikayeler yavaşça kafandan silinir fakat kelimeler aklında
kalır
Tüm kelimeler bu sisteme yüzde yüz uymayabilir Bunun
için yaklaşık tahmin sistemi vardır
Yaklaşık tahmin sistemi:
Örnek olarak:
Öfke için ingilizcede Anger kullanılır ve engı diye
okunur Bunu bir cümle içerisinde toplayalım
Arkadaşınızla sinemaya gittiğinizi düşünün ve bir
sebeple öfkelendiğinizi düşünün Cümle şu: O kadar öfkelenmişti ki filmin
en-gırgır sahnelerinde bile gülmedi
İngilizce kelimelerin %90'a yakını bu tip hikayelerle bağlantı kurabiliyor
fakat bu sisteme uymayan kelimelerde var Bunları eski yöntemle yani tekrar
yöntemi ile öğrenmelisin
Son olarak bu ilişki cümlelerini çok ilginç şeylerden
seç Bildiğiniz yaşadığınız göz önüne getirebildiğiniz yerlerle ilgili
şeyler mutlaka cümle içinde olsun




Kısa kültürel not ve öğütler:
- Sarışın için: Norveç, isveç, fince, felemenkçe, almanca, macarca
- Esmer için: ispanyolca, fransızca, portekizce, italyanca, sırp-hırvatca,
yunanca, türkçe, ibranice, arapça


- ingilizce, çince, japonca, endonozyaca, macarca ve fincede ismin cinsi
halleri yoktur


- italyanca latincenin soft versiyonudur
- Macarca öğrenilmesi en zor dildir


- Dilin mi kültürü yoksa kültürün mü dili olduğu bilinmez
- Her dilde fiil çekimlerine büyük bir önem vermelisin
- Argo kelimelerden yeteri kadar alırsan o sana yeter Diğerlerini unut
- Bir kısa fıkra: iki fare umutsuzca kapana kısılmıştır Aç bir kedi onları
yemek üzeredir fakat farelerin kaçacak bir yeri yokturSonunda farelerden
biri patilerini kaldırarak wikwikler Kedi kaçmaya başlar İşte ikinci bir
dilin faydası