İngilizce masallar

The Cat And The Fox
The Cat And The Fox Short Stories
Once a Cat and a Fox were traveling together. As they went along, picking up provisions on the way—a stray mouse here, a fat chicken there—they began an argument to while away the time between bites. And, as usually happens when comrades argue, the talk began to get personal.
“You think you are extremely clever, don’t you?” said the Fox. “Do you pretend to know more than I? Why, I know a whole sackful of tricks!”
“Well,” retorted the Cat, “I admit I know one trick only, but that one, let me tell you, is worth a thousand of yours!”
Just then, close by, they heard a hunter’s horn and the yelping of a pack of hounds. In an instant the Cat was up a tree, hiding among the leaves.
“This is my trick,” he called to the Fox. “Now let me see what yours are worth.”
But the Fox had so many plans for escape he could not decide which one to try first. He dodged here and there with the hounds at his heels. He doubled on his tracks, he ran at top speed, he entered a dozen burrows,—but all in vain. The hounds caught him, and soon put an end to the boaster and all his tricks.

The Lion’s Share
One day, a lion, a fox, a jackal, and a wolf went hunting together. All day long they tried hard, but could not find anything satisfactory. It was only in the late afternoon that they could catch a deer. The four beasts surrounded the poor animal and killed it as fast as they could. Then they decided to share their food.
The lion was the lord of the jungle and superior to all in strength. Hence, the other creatures agreed when he proposed to share the food for all.
Placing one of its paws upon the dead animal, the lion said,


“You see, as a member of the hunting party, it is my right to receive one of these portions.”
The others nodded in agreement.
“But then, I am also the King of Beasts. So I must receive a little bit more”. he declared.
The others looked uneasily at each other.
“And besides, I was leading the hunt. So I deserve a little more extra”. he proclaimed.
The others mumbled something, but it could not be heard.
“As for the fourth share, if you wish to argue with me about its ownership, let’s begin, and we will see who will get it.”
“Humph,” the others grumbled. They walked away with their heads down. They knew it was pointless to argue about their shares.
You may share the labors of the great, but you can not share the spoil.
By La Fontaine