O zaman eğer aşk bir vücuttan yoksunsa; aşkın rengi ''eflatuni''dir ve bu aşkın alabileceği en mükemmel renktir. osmanlıca da maddeci olmayan aşka ''aşk-ı eflâtunî'' derlerdi. (ki aslında bu kavram başlı başına platonik aşk demektir. çünkü osmanlıca da platon'un ismi eflatun'dur)